Philostratus younger, Imagines ten (trans. Fairbanks) (Greek rhetorician C3rd Good.D.) : “Carry out the light of your own torches https://kissbrides.com/german-women/nuremberg/, and also the wedding hymn (hymenaios), this new voice of the flutes therefore the twanging of the lyre and the rhythmic motion of performers attention your interest? You find along with the feminine apparent from the vestibules while they ponder and all but cry getting pleasure. This really is a marriage, my boy, the first meeting of one’s maid of honor, and also the bridegrooms is taking its brides.” [N.B. The marriage-hymn (hymenaios) is not personified right here, nevertheless the passage shows their set inside the marriage ceremony.]
This new morning’s light shown the nation; Venus [Aphrodite], Juno [Hera] and Hymenaeus registered to bless the wedding rite; the love try sanctified, and you can Iphis gathered Ianthe, groom and bride
Ovid, Metamorphoses cuatro. 757 ff (trans. Melville) (Roman impressive C1st B.C. to help you C1st A great.D.) : “In order to their heart the guy [Perseus] got Andromeda, undowered, she by herself his valour‘s award. “
Ovid, Metamorphoses six. 428 ff : “After they [the new condemned pair Tereus and Procne] were partnered, Juno [Hera] wasn’t truth be told there in order to bless the newest rite, neither Hymenaeus neither the Gratia (Grace) [Kharis]. New Eumenides [Erinyes, Furies] held the torches, torches caught away from mourners’ hands; the new Eumenides produced their sleep.”
That have waving torches Amor (Love) [Eros] and you can Hymenaeus head the wedding, complete and fat new perfumed fireplaces out-of incense burn and you will garlands s
Ovid, Metamorphoses 9. 764 ff : “[Iphis, a good girl concealed as the a guy, is going to get married the women she loves :] ‘Aye me personally why should Hymenaeus, the wedding-god [Hymenaios (Hymenaeus)], preside in the place of a bridegroom, that have the two of us a bride-to-be!’ She said no further. . . Thence Hymenaeus appeared, within the saffron mantle clad, at Orpheus’ summons from endless heavens in order to Thessaly, however, vain the latest summons turned-out. Genuine he had been present, but zero hallowed terms he introduced nor happier smiles nor fortunate sign; perhaps the torch he held sputtered through the that have se for all their brandishing. The new ill-starred rite resulted in a good grimmer stop [the brand new sudden death of Orpheus’ wife Eurydice].”
Ovid, Heroides 2. 33 ff (trans. Showerman) (Roman poetry C1st B.C. so you’re able to C1st Good.D.) : “[Phyllis, forsaken because of the Demophoon, laments :] ‘Where today the bond regarding Hymenaeus promised for decades of existence together–promise that was my personal warrant and you may surety with the wedded condition?'”
Ovid, Heroides 6. 43 ff : “[Hypsipyle forsaken because of the Jason laments :] ‘Sadly! where is the believe which had been guaranteed me personally? Where the bonds of wedlock, and the relationships burn? . . . Juno [Hera] is actually around to participate us when we have been get married, and you can Hymen, his temples sure which have wreaths. And yet neither Juno nor Hymen [Hymenaios], but depressing Erinys (Fury), discolored that have bloodstream, carried just before myself the latest unhallowed burn.'” [Letter.B. The new Erinys sells the wedding burn unlike Hymen once the the wedding is actually destined.]
Ovid, Heroides nine. 133 ff : “Iole, the fresh new child of Eurytus, and you will Aonian Alcides [Herakles] might be basely inserted within the shameful securities from Hymen [Hymenaios].”
Ovid, Heroides 11. 101 ff : “[Kanake (Canace), having enough time incest along with her cousin, and you may whose dad has sent a sword to finish their existence, laments :] ‘Pull away afar, deluded Hymenaeus, thy wedding-torches, and you will fly with frightened feet because of these nefarious halls! Provide for me personally new torches ye incur, Erinyes (Fury) dark, and help my funeral pyre blaze vibrant regarding the fireplaces ye offer! Wed gladly under a better fate, O my sisters.'”
Ovid, Heroides several. 137 ff : “[Medea witnesses the wedding out-of Iason (Jason) and you may Kreousa (Creusa) :] ‘All the all of a sudden, indeed there found my personal ears the newest chant away from Hymen, and to my personal attention this new gleam regarding blazing torches, therefore the pipe poured ahead their cards, to you personally a married relationship-strain . . . New throng forced eagerly on, sobbing “Hymen, O Hymenaeus!” completely chorus.'”
Lascia un commento